Skriv in en text, välj språken, klicka "Translate" och programmet gör jobbet.

Ord för ord, utan att bry sig om sammanhanget eller grammatiska komplikationer. Sanslösa resultat.

Svenskan är än så länge ej representerad, däremot finns engelska, franska, italienska, japanska, kinesiska, koreanska, portugisiska, spansak, tyska och ryska.

Tips för språkinlärning:

Försök att lista ut hur programmet har "tänkt" vid översättningen.

Vad beror felen på?

Ord har ofta olika betydelser. Har Babelfish valt fel? Vad hade passat bättre i sammanhaget?

Språk har olika regler för ordföljd. Har programmet bibehållit utgångsspråkets ordföljd kan texten bli helt obegriplig. Kan du rätta till problemet?

Stavning - Babelfish har en tendens att dela sammansatta ord och översätta varje del för sig. Kan du hitta exempel och rätta dem?

---

Publicerad: 2001-09-07
Ändrad: 2005-01-29